Sıklıkla kullandığımız Türkçeden İngilizceye geçen kelimeler 'Çoğu kişi bilmiyor öğrenince şaşıracaksınız'

Sıklıkla kullandığımız Türkçeden İngilizceye geçen kelimeler 'Çoğu kişi bilmiyor öğrenince şaşıracaksınız'
Düzenleme: İpek Ceylan Ünalan Öztürk

Dil, insanlar arasında anlaşmayı sağlayan doğal bir araç ve nesillerden nesillere aktarılan kültürel bir mirastır. Sıklıkla kullandığımız bazı kelimeler İngilizcede de bulunuyor.

1/8
Sıklıkla kullandığımız Türkçeden İngilizceye geçen kelimeler 'Çoğu kişi bilmiyor öğrenince şaşıracaksınız' 1

Yuruk / Yörük

Hem Türkçede hem İngilizcede kullanılan “yörük” kelimesi göçebe yaşayanlar anlamında kullanılıyor.

2/8
Sıklıkla kullandığımız Türkçeden İngilizceye geçen kelimeler 'Çoğu kişi bilmiyor öğrenince şaşıracaksınız' 2

Kiosk / Köşk

İngilizcede kiosk, daha çok "ticari mal veya hizmet satmak için kullanılan küçük yapı" anlamında kullanılmakta fakat Türkçedeki köşk kelimesinin karşılığını taşıyor.

3/8
Sıklıkla kullandığımız Türkçeden İngilizceye geçen kelimeler 'Çoğu kişi bilmiyor öğrenince şaşıracaksınız' 3

Pasha / Paşa

İngilizce özellikle paşa kelimesinde çok da uzağa gidip değişiklik yapmıyor. “Pasha” olarak Türkçeden alıyor ve anlamı da yine aynı olarak kalıyor.

4/8
Sıklıkla kullandığımız Türkçeden İngilizceye geçen kelimeler 'Çoğu kişi bilmiyor öğrenince şaşıracaksınız' 4

Caracal / Karakulak

Vahşi bir hayvan türü olan “karakulak”, Türkçeden İngilizceye geçen kelimeler arasında yer alıyor.

5/8
Sıklıkla kullandığımız Türkçeden İngilizceye geçen kelimeler 'Çoğu kişi bilmiyor öğrenince şaşıracaksınız' 5

Sherbet / Şerbet

Arapçadan Türkçeye, sonra bizden İngilizceye geçmiş başka bir kelime.

6/8
Sıklıkla kullandığımız Türkçeden İngilizceye geçen kelimeler 'Çoğu kişi bilmiyor öğrenince şaşıracaksınız' 6

Turban / Tülbent

İngilizcede “turban” kelimesi “lale” anlamında kullanılıyor. Etimolojisi ise Türkçedeki tülbentten geliyor.

7/8
Sıklıkla kullandığımız Türkçeden İngilizceye geçen kelimeler 'Çoğu kişi bilmiyor öğrenince şaşıracaksınız' 7

Donum / Dönüm

İngilizcede “donum” sözcüğü Eski Osmanlı İmparatorluğu'na dahil bölgelerde kullanılan ve büyüklükleri değişen ancak genellikle bir dönümden küçük arazi ölçüsü”süne karşılık geliyor.

8/8
Sıklıkla kullandığımız Türkçeden İngilizceye geçen kelimeler 'Çoğu kişi bilmiyor öğrenince şaşıracaksınız' 8

Samiel / Sam Yeli

“Çölden esen sıcak rüzgâr”, her iki dilde de ortak anlam taşımakta.

İlgili Haberler
Bunu yapmayan tapu işlemi yapamayacak Bir hafta süreniz var
Tır şoförünü rehin aldı 'Bana Ali Yerlikaya'yı getirin' diye bağırdı
Pençe-Kilit Harekatı'ndan acı haber 6 şehidimiz var
Gazze'deki vahşeti 8 bin çocuk ayakkabısıyla anlattılar Her 10 dakikada bir çocuk ölüyor
Evini dönüştürene 1,5 milyon lira verilecek Yarısı bizden kampanyasında düğmeye basıldı
Bakterileri uzak tutup bağışıklığınızı koruyor 'Yastığınızın altına sadece bir parçasını koyun'
Kazaktaki tüylerden kurtulmanın formülü ortaya çıktı 'Herkesin evinde var fakat çoğu kişi bilmiyor'
Türkiye'nin en sinirli şehirleri belli oldu 'O şehirlere giderken iki kez düşünün'
23 Aralık burç yorumları 'Aşk iş şans hakkında her şey'
Adana’da kebaba rakip çıktı ‘Tam 3 saat pişiyor siparişlerine yetişilemiyor’
Kar ve fırtına vuracak 'Meteoroloji bölge bölge uyardı'
Bunlar da İlginizi Çekebilir
Gıdada sahteciliğin boyutu tüyler ürpertti: Kokoreçte alkol tespit edildi!
Gıdada sahteciliğin boyutu tüyler ürpertti: Kokoreçte alkol tespit edildi!
Emeklilik yaşı değişecek! Hükümet harekete geçti
Emeklilik yaşı değişecek! Hükümet harekete geçti
Yastık altında altını olan yandı: Her şey temmuz ayını işaret ediyor
Yastık altında altını olan yandı: Her şey temmuz ayını işaret ediyor
Tüm emeklilere 2'si 1 arada ödeme geliyor: SSK, Bağkur ayrımı yok
Tüm emeklilere 2'si 1 arada ödeme geliyor: SSK, Bağkur ayrımı yok
Daha parlak cildin sırrı bu yöntemler: Kremlere binlerce lira vermeyin
Daha parlak cildin sırrı bu yöntemler: Kremlere binlerce lira vermeyin
Emeklilere çift zam geliyor: Milyonları sevindirecek yasa çıkıyor!
Emeklilere çift zam geliyor: Milyonları sevindirecek yasa çıkıyor!
En düşük emekli maaşında flaş değişiklik: SGK Uzmanı sessizce rakamı açıkladı
En düşük emekli maaşında flaş değişiklik: SGK Uzmanı sessizce rakamı açıkladı